text

Sukta 7

Complete Rigveda Sukta with 10 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 7

Complete Rigveda Sukta with 10 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 12
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 1.7.1

Rigveda 1.7.1
Source text

इन्द्रमिद्गाथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः। इन्द्रं वाणीरनूषत॥

Transliteration

indramidgāthino bṛhadindramarkebhirarkiṇaḥ | indraṁ vāṇīranūṣata ||

Translation

INDRA the singers with high praise, Indra reciters with their lauds, Indra the choirs have glorified.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.7.2

Rigveda 1.7.2
Source text

इन्द्र इद्धर्योः सचा सम्मिश्ल आ वचोयुजा। इन्द्रो वज्री हिरण्ययः॥

Transliteration

indra iddharyoḥ sacā sammiśla ā vacoyujā | indro vajrī hiraṇyayaḥ ||

Translation

Indra hath ever close to him his two bay steeds and word-yoked car, Indra the golden, thunder-armed.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.7.3

Rigveda 1.7.3
Source text

इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद्दिवि। वि गोभिरद्रिमैरयत्॥

Transliteration

indro dīrghāya cakṣasa ā sūryaṁ rohayaddivi | vi gobhiradrimairayat ||

Translation

Indra hath raised the Sun on high in heaven, that he may see afar: He burst the mountain for the kine.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.7.4

Rigveda 1.7.4
Source text

इन्द्र वाजेषु नोऽव सहस्रप्रधनेषु च। उग्र उग्राभिरूतिभिः॥

Transliteration

indra vājeṣu no'va sahasrapradhaneṣu ca | ugra ugrābhirūtibhiḥ ||

Translation

Help us, O Indra, in the frays, yea, frays, where thousand spoils are gained, With awful aids, O awful One.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.7.5

Rigveda 1.7.5
Source text

इन्द्रं वयं महाधन इन्द्रमर्भे हवामहे। युजं वृत्रेषु वज्रिणम्॥

Transliteration

indraṁ vayaṁ mahādhana indramarbhe havāmahe | yujaṁ vṛtreṣu vajriṇam ||

Translation

In mighty battle we invoke Indra, Indra in lesser fight, The Friend who bends his bolt at fiends.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.7.6

Rigveda 1.7.6
Source text

स नो वृषन्नमुं चरुं सत्रादावन्नपा वृधि। अस्मभ्यमप्रतिष्कुतः॥

Transliteration

sa no vṛṣannamuṁ caruṁ satrādāvannapā vṛdhi | asmabhyamapratiṣkutaḥ ||

Translation

Unclose, our manly Hero, thou for ever bounteous, yonder cloud, For us, thou irresistible.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.7.7

Rigveda 1.7.7
Source text

तुञ्जेतुञ्जे य उत्तरे स्तोमा इन्द्रस्य वज्रिणः। न विन्धे अस्य सुष्टुतिम्॥

Transliteration

tuñjetuñje ya uttare stomā indrasya vajriṇaḥ | na vindhe asya suṣṭutim ||

Translation

Still higher, at each strain of mine, thunder-armed Indra's praises rise: I find no laud worthy of him.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.7.8

Rigveda 1.7.8
Source text

वृषा यूथेव वंसगः कृष्टीरियर्त्योजसा। ईशानो अप्रतिष्कुतः॥

Transliteration

vṛṣā yūtheva vaṁsagaḥ kṛṣṭīriyartyojasā | īśāno apratiṣkutaḥ ||

Translation

Even as the bull drives on the herds, he drives the people with his might, The Ruler irresistible:

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.7.9

Rigveda 1.7.9
Source text

य एकश्चर्षणीनां वसूनामिरज्यति। इन्द्रः पञ्च क्षितीनाम्॥

Transliteration

ya ekaścarṣaṇīnāṁ vasūnāmirajyati | indraḥ pañca kṣitīnām ||

Translation

Indra who rules with single sway men, riches, and the fivefold race Of those who dwell upon the earth.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.7.10

Rigveda 1.7.10
Source text

इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः। अस्माकमस्तु केवलः॥

Transliteration

indraṁ vo viśvataspari havāmahe janebhyaḥ | asmākamastu kevalaḥ ||

Translation

For your sake from each side we call Indra away from other men: Ours, and none others', may he be.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 1, Hymn 7, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 1.7Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 1, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 1Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 1, Sukta 7 — RV 1.7Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 7?

Sukta 7 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.