text

सूक्त ८०

10 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ८०

10 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 12
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 8.80.1

Rigveda 8.80.1
मूल पाठ

नह्यन्यं बळाकरं मर्डितारं शतक्रतो। त्वं न इन्द्र मृळय॥

लिप्यन्तरण

nahyanyaṁ baḻākaraṁ marḍitāraṁ śatakrato | tvaṁ na indra mṛḻaya ||

Rigveda 8.80.2

Rigveda 8.80.2
मूल पाठ

यो नः शश्वत्पुराविथामृध्रो वाजसातये। स त्वं न इन्द्र मृळय॥

लिप्यन्तरण

yo naḥ śaśvatpurāvithāmṛdhro vājasātaye | sa tvaṁ na indra mṛḻaya ||

Rigveda 8.80.3

Rigveda 8.80.3
मूल पाठ

किमङ्ग रध्रचोदनः सुन्वानस्यावितेदसि। कुवित्स्विन्द्र णः शकः॥

लिप्यन्तरण

kimaṅga radhracodanaḥ sunvānasyāvitedasi | kuvitsvindra ṇaḥ śakaḥ ||

Rigveda 8.80.4

Rigveda 8.80.4
मूल पाठ

इन्द्र प्र णो रथमव पश्चाच्चित्सन्तमद्रिवः। पुरस्तादेनं मे कृधि॥

लिप्यन्तरण

indra pra ṇo rathamava paścāccitsantamadrivaḥ | purastādenaṁ me kṛdhi ||

Rigveda 8.80.5

Rigveda 8.80.5
मूल पाठ

हन्तो नु किमाससे प्रथमं नो रथं कृधि। उपमं वाजयु श्रवः॥

लिप्यन्तरण

hanto nu kimāsase prathamaṁ no rathaṁ kṛdhi | upamaṁ vājayu śravaḥ ||

Rigveda 8.80.6

Rigveda 8.80.6
मूल पाठ

अवा नो वाजयुं रथं सुकरं ते किमित्परि। अस्मान्सु जिग्युषस्कृधि॥

लिप्यन्तरण

avā no vājayuṁ rathaṁ sukaraṁ te kimitpari | asmānsu jigyuṣaskṛdhi ||

Rigveda 8.80.7

Rigveda 8.80.7
मूल पाठ

इन्द्र दृह्यस्व पूरसि भद्रा त एति निष्कृतम्। इयं धीरृत्वियावती॥

लिप्यन्तरण

indra dṛhyasva pūrasi bhadrā ta eti niṣkṛtam | iyaṁ dhīrṛtviyāvatī ||

Rigveda 8.80.8

Rigveda 8.80.8
मूल पाठ

मा सीमवद्य आ भागुर्वी काष्ठा हितं धनम्। अपावृक्ता अरत्नयः॥

लिप्यन्तरण

mā sīmavadya ā bhāgurvī kāṣṭhā hitaṁ dhanam | apāvṛktā aratnayaḥ ||

Rigveda 8.80.9

Rigveda 8.80.9
मूल पाठ

तुरीयं नाम यज्ञियं यदा करस्तदुश्मसि। आदित्पतिर्न ओहसे॥

लिप्यन्तरण

turīyaṁ nāma yajñiyaṁ yadā karastaduśmasi | āditpatirna ohase ||

Rigveda 8.80.10

Rigveda 8.80.10
मूल पाठ

अवीवृधद्वो अमृता अमन्दीदेकद्यूर्देवा उत याश्च देवीः। तस्मा उ राधः कृणुत प्रशस्तं प्रातर्मक्षू धियावसुर्जगम्यात्॥

लिप्यन्तरण

avīvṛdhadvo amṛtā amandīdekadyūrdevā uta yāśca devīḥ | tasmā u rādhaḥ kṛṇuta praśastaṁ prātarmakṣū dhiyāvasurjagamyāt ||

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 80 — RV 8.80Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ८० के हो?

सूक्त ८० सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।