text

सूक्त ६०

4 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

गहराई 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तैयार
बहुभाषी सामग्री मॉडल तैयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तैयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषय-सूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ६०

4 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

पृष्ठ 1 में से 6
आपका स्थान सुरक्षित है

बटन, स्वाइप या बाएँ-दाएँ तीर कुंजियों से पृष्ठ पलटें।

निरन्तर पाठ के रूप में पढ़ें

Rigveda 9.60.1

Rigveda 9.60.1
मूल पाठ

प्र गायत्रेण गायत पवमानं विचर्षणिम्। इन्दुं सहस्रचक्षसम्॥

लिप्यन्तरण

pra gāyatreṇa gāyata pavamānaṁ vicarṣaṇim | induṁ sahasracakṣasam ||

अनुवाद

SING forth and laud with sacred song most active Pavamana, laud Indu who sees with thousand eyes.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.60.2

Rigveda 9.60.2
मूल पाठ

तं त्वा सहस्रचक्षसमथो सहस्रभर्णसम्। अति वारमपाविषुः॥

लिप्यन्तरण

taṁ tvā sahasracakṣasamatho sahasrabharṇasam | ati vāramapāviṣuḥ ||

अनुवाद

Thee who hast thousand eyes to see, bearer of thousand burthens, they Have filtered through the fleecy cloth.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.60.3

Rigveda 9.60.3
मूल पाठ

अति वारान्पवमानो असिष्यदत्कलशाँ अभि धावति। इन्द्रस्य हार्द्याविशन्॥

लिप्यन्तरण

ati vārānpavamāno asiṣyadatkalaśā abhi dhāvati | indrasya hārdyāviśan ||

अनुवाद

He, Pavamana, hath streamed through the fleece then: he runs into the jars, Finding his way to Indra's heart.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.60.4

Rigveda 9.60.4
मूल पाठ

इन्द्रस्य सोम राधसे शं पवस्व विचर्षणे। प्रजावद्रेत आ भर॥

लिप्यन्तरण

indrasya soma rādhase śaṁ pavasva vicarṣaṇe | prajāvadreta ā bhara ||

अनुवाद

That Indra may be bounteous, flow, most active Soma, for our weal: Bring genial seed with progeny.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

स्रोत और सम्पादकीय विवरण

  1. Rig Veda, Book 9, Hymn 60, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 9.60Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 9, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 9Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 9, Sukta 60 — RV 9.60Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एक स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ६० क्या है?

सूक्त ६० सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्र का एक बिन्दु है। यह पृष्ठ इसे उसके शास्त्रीय, दार्शनिक या जीवंत परम्परा के सन्दर्भ में रखता है और इसकी शाखाओं, स्रोतों तथा सम्बन्धित मार्गों से जोड़ता है।