text

सूक्त २६

6 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

गहराई 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तैयार
बहुभाषी सामग्री मॉडल तैयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तैयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषय-सूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त २६

6 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

पृष्ठ 1 में से 8
आपका स्थान सुरक्षित है

बटन, स्वाइप या बाएँ-दाएँ तीर कुंजियों से पृष्ठ पलटें।

निरन्तर पाठ के रूप में पढ़ें

Rigveda 9.26.1

Rigveda 9.26.1
मूल पाठ

तममृक्षन्त वाजिनमुपस्थे अदितेरधि। विप्रासो अण्व्या धिया॥

लिप्यन्तरण

tamamṛkṣanta vājinamupasthe aditeradhi | viprāso aṇvyā dhiyā ||

अनुवाद

THE sages with the fingers' art have dressed and decked that vigorous Steed Upon the lap of Aditi,

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.26.2

Rigveda 9.26.2
मूल पाठ

तं गावो अभ्यनूषत सहस्रधारमक्षितम्। इन्दुं धर्तारमा दिवः॥

लिप्यन्तरण

taṁ gāvo abhyanūṣata sahasradhāramakṣitam | induṁ dhartāramā divaḥ ||

अनुवाद

The kine have called aloud to him exhaustless with a thousand streams, To Indu who supporteth heaven.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.26.3

Rigveda 9.26.3
मूल पाठ

तं वेधां मेधयाह्यन्पवमानमधि द्यवि। धर्णसिं भूरिधायसम्॥

लिप्यन्तरण

taṁ vedhāṁ medhayāhyanpavamānamadhi dyavi | dharṇasiṁ bhūridhāyasam ||

अनुवाद

Him, nourisher of many, Sage, creative Pavamana, they Have sent, by wisdom, to the sky.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.26.4

Rigveda 9.26.4
मूल पाठ

तमह्यन्भुरिजोर्धिया संवसानं विवस्वतः। पतिं वाचो अदाभ्यम्॥

लिप्यन्तरण

tamahyanbhurijordhiyā saṁvasānaṁ vivasvataḥ | patiṁ vāco adābhyam ||

अनुवाद

Him, dweller with Vivasvan, they with use of both arms have sent forth, The Lord of Speech infallible.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.26.5

Rigveda 9.26.5
मूल पाठ

तं सानावधि जामयो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः। हर्यतं भूरिचक्षसम्॥

लिप्यन्तरण

taṁ sānāvadhi jāmayo hariṁ hinvantyadribhiḥ | haryataṁ bhūricakṣasam ||

अनुवाद

Him, green, beloved, many eyed, the Sisters with prosing stones Send down to ridges of the sieve.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.26.6

Rigveda 9.26.6
मूल पाठ

तं त्वा हिन्वन्ति वेधसः पवमान गिरावृधम्। इन्दविन्द्राय मत्सरम्॥

लिप्यन्तरण

taṁ tvā hinvanti vedhasaḥ pavamāna girāvṛdham | indavindrāya matsaram ||

अनुवाद

O Pavamana, Indu, priests hurry thee on to Indra, thee Who aidest song and cheerest him.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

स्रोत और सम्पादकीय विवरण

  1. Rig Veda, Book 9, Hymn 26, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 9.26Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 9, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 9Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 9, Sukta 26 — RV 9.26Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एक स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त २६ क्या है?

सूक्त २६ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्र का एक बिन्दु है। यह पृष्ठ इसे उसके शास्त्रीय, दार्शनिक या जीवंत परम्परा के सन्दर्भ में रखता है और इसकी शाखाओं, स्रोतों तथा सम्बन्धित मार्गों से जोड़ता है।