सूक्त ५५
6 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।
6 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।
गहराई 4 / 4
6 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।
बटन, स्वाइप या बाएँ-दाएँ तीर कुंजियों से पृष्ठ पलटें।
एहि वां विमुचो नपादाघृणे सं सचावहै। रथीरृतस्य नो भव॥
लिप्यन्तरणehi vāṁ vimuco napādāghṛṇe saṁ sacāvahai | rathīrṛtasya no bhava ||
अनुवादSON of Deliverance, come, bright God! Let us twain go together: be our charioteer of sacrifice.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.रथीतमं कपर्दिनमीशानं राधसो महः। रायः सखायमीमहे॥
लिप्यन्तरणrathītamaṁ kapardinamīśānaṁ rādhaso mahaḥ | rāyaḥ sakhāyamīmahe ||
अनुवादWe pray for wealth to thee most skilled of charioteers, with braided hair, Lord of great riches, and our Friend.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.रायो धारास्याघृणे वसो राशिरजाश्व। धीवतोधीवतः सखा॥
लिप्यन्तरणrāyo dhārāsyāghṛṇe vaso rāśirajāśva | dhīvatodhīvataḥ sakhā ||
अनुवादBright God whose steeds are goats, thou art a stream of wealth, a treasure-heap, The Friend of every pious man.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.पूषणं न्वजाश्वमुप स्तोषाम वाजिनम्। स्वसुर्यो जार उच्यते॥
लिप्यन्तरणpūṣaṇaṁ nvajāśvamupa stoṣāma vājinam | svasuryo jāra ucyate ||
अनुवादPusan, who driveth goats for steeds, the strong and Mighty, who is called His Sister's lover, will we laud.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.मातुर्दिधिषुमब्रवं स्वसुर्जारः शृणोतु नः। भ्रातेन्द्रस्य सखा मम॥
लिप्यन्तरणmāturdidhiṣumabravaṁ svasurjāraḥ śṛṇotu naḥ | bhrātendrasya sakhā mama ||
अनुवादHis Mother's suitor I address. May he who loves his Sister hear, Brother of Indra, and my Friend.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.आजासः पूषणं रथे निशृम्भास्ते जनश्रियम्। देवं वहन्तु बिभ्रतः॥
लिप्यन्तरणājāsaḥ pūṣaṇaṁ rathe niśṛmbhāste janaśriyam | devaṁ vahantu bibhrataḥ ||
अनुवादMay the sure-footed goats come nigh, conveying Pusan on his car, The God who visiteth mankind.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.सूक्त ५५ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्र का एक बिन्दु है। यह पृष्ठ इसे उसके शास्त्रीय, दार्शनिक या जीवंत परम्परा के सन्दर्भ में रखता है और इसकी शाखाओं, स्रोतों तथा सम्बन्धित मार्गों से जोड़ता है।