text

सूक्त ५५

10 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

गहराई 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तैयार
बहुभाषी सामग्री मॉडल तैयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तैयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषय-सूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ५५

10 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

पृष्ठ 1 में से 12
आपका स्थान सुरक्षित है

बटन, स्वाइप या बाएँ-दाएँ तीर कुंजियों से पृष्ठ पलटें।

निरन्तर पाठ के रूप में पढ़ें

Rigveda 5.55.1

Rigveda 5.55.1
मूल पाठ

प्रयज्यवो मरुतो भ्राजदृष्टयो बृहद्वयो दधिरे रुक्मवक्षसः। ईयन्ते अश्वैः सुयमेभिराशुभिः शुभं यातामनु रथा अवृत्सत॥

लिप्यन्तरण

prayajyavo maruto bhrājadṛṣṭayo bṛhadvayo dadhire rukmavakṣasaḥ | īyante aśvaiḥ suyamebhirāśubhiḥ śubhaṁ yātāmanu rathā avṛtsata ||

Rigveda 5.55.2

Rigveda 5.55.2
मूल पाठ

स्वयं दधिध्वे तविषीं यथा विद बृहन्महान्त उर्विया वि राजथ। उतान्तरिक्षं ममिरे व्योजसा शुभं यातामनु रथा अवृत्सत॥

लिप्यन्तरण

svayaṁ dadhidhve taviṣīṁ yathā vida bṛhanmahānta urviyā vi rājatha | utāntarikṣaṁ mamire vyojasā śubhaṁ yātāmanu rathā avṛtsata ||

Rigveda 5.55.3

Rigveda 5.55.3
मूल पाठ

साकं जाताः सुभ्वः साकमुक्षिताः श्रिये चिदा प्रतरं वावृधुर्नरः। विरोकिणः सूर्यस्येव रश्मयः शुभं यातामनु रथा अवृत्सत॥

लिप्यन्तरण

sākaṁ jātāḥ subhvaḥ sākamukṣitāḥ śriye cidā prataraṁ vāvṛdhurnaraḥ | virokiṇaḥ sūryasyeva raśmayaḥ śubhaṁ yātāmanu rathā avṛtsata ||

Rigveda 5.55.4

Rigveda 5.55.4
मूल पाठ

आभूषेण्यं वो मरुतो महित्वनं दिदृक्षेण्यं सूर्यस्येव चक्षणम्। उतो अस्माँ अमृतत्वे दधातन शुभं यातामनु रथा अवृत्सत॥

लिप्यन्तरण

ābhūṣeṇyaṁ vo maruto mahitvanaṁ didṛkṣeṇyaṁ sūryasyeva cakṣaṇam | uto asmā amṛtatve dadhātana śubhaṁ yātāmanu rathā avṛtsata ||

Rigveda 5.55.5

Rigveda 5.55.5
मूल पाठ

उदीरयथा मरुतः समुद्रतो यूयं वृष्टिं वर्षयथा पुरीषिणः। न वो दस्रा उप दस्यन्ति धेनवः शुभं यातामनु रथा अवृत्सत॥

लिप्यन्तरण

udīrayathā marutaḥ samudrato yūyaṁ vṛṣṭiṁ varṣayathā purīṣiṇaḥ | na vo dasrā upa dasyanti dhenavaḥ śubhaṁ yātāmanu rathā avṛtsata ||

Rigveda 5.55.6

Rigveda 5.55.6
मूल पाठ

यदश्वान्धूर्षु पृषतीरयुग्ध्वं हिरण्ययान्प्रत्यत्काँ अमुग्ध्वम्। विश्वा इत्स्पृधो मरुतो व्यस्यथ शुभं यातामनु रथा अवृत्सत॥

लिप्यन्तरण

yadaśvāndhūrṣu pṛṣatīrayugdhvaṁ hiraṇyayānpratyatkā amugdhvam | viśvā itspṛdho maruto vyasyatha śubhaṁ yātāmanu rathā avṛtsata ||

Rigveda 5.55.7

Rigveda 5.55.7
मूल पाठ

न पर्वता न नद्यो वरन्त वो यत्राचिध्वं मरुतो गच्छथेदु तत्। उत द्यावापृथिवी याथना परि शुभं यातामनु रथा अवृत्सत॥

लिप्यन्तरण

na parvatā na nadyo varanta vo yatrācidhvaṁ maruto gacchathedu tat | uta dyāvāpṛthivī yāthanā pari śubhaṁ yātāmanu rathā avṛtsata ||

Rigveda 5.55.8

Rigveda 5.55.8
मूल पाठ

यत्पूर्व्यं मरुतो यच्च नूतनं यदुद्यते वसवो यच्च शस्यते। विश्वस्य तस्य भवथा नवेदसः शुभं यातामनु रथा अवृत्सत॥

लिप्यन्तरण

yatpūrvyaṁ maruto yacca nūtanaṁ yadudyate vasavo yacca śasyate | viśvasya tasya bhavathā navedasaḥ śubhaṁ yātāmanu rathā avṛtsata ||

Rigveda 5.55.9

Rigveda 5.55.9
मूल पाठ

मृळत नो मरुतो मा वधिष्टनास्मभ्यं शर्म बहुलं वि यन्तन। अधि स्तोत्रस्य सख्यस्य गातन शुभं यातामनु रथा अवृत्सत॥

लिप्यन्तरण

mṛḻata no maruto mā vadhiṣṭanāsmabhyaṁ śarma bahulaṁ vi yantana | adhi stotrasya sakhyasya gātana śubhaṁ yātāmanu rathā avṛtsata ||

Rigveda 5.55.10

Rigveda 5.55.10
मूल पाठ

यूयमस्मान्नयत वस्यो अच्छा निरंहतिभ्यो मरुतो गृणानाः। जुषध्वं नो हव्यदातिं यजत्रा वयं स्याम पतयो रयीणाम्॥

लिप्यन्तरण

yūyamasmānnayata vasyo acchā niraṁhatibhyo maruto gṛṇānāḥ | juṣadhvaṁ no havyadātiṁ yajatrā vayaṁ syāma patayo rayīṇām ||

स्रोत और सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 5, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 5Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 5, Sukta 55 — RV 5.55Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एक स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ५५ क्या है?

सूक्त ५५ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्र का एक बिन्दु है। यह पृष्ठ इसे उसके शास्त्रीय, दार्शनिक या जीवंत परम्परा के सन्दर्भ में रखता है और इसकी शाखाओं, स्रोतों तथा सम्बन्धित मार्गों से जोड़ता है।