text

सूक्त १८८

3 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त १८८

3 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 5
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 10.188.1

Rigveda 10.188.1
मूल पाठ

प्र नूनं जातवेदसमश्वं हिनोत वाजिनम्। इदं नो बर्हिरासदे॥

लिप्यन्तरण

pra nūnaṁ jātavedasamaśvaṁ hinota vājinam | idaṁ no barhirāsade ||

अनुवाद

Now send ye Jatavedas forth, send hitherward the vigorous Steed To seat him on our sacred grass.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.188.2

Rigveda 10.188.2
मूल पाठ

अस्य प्र जातवेदसो विप्रवीरस्य मीळ्हुषः। महीमियर्मि सुष्टुतिम्॥

लिप्यन्तरण

asya pra jātavedaso vipravīrasya mīḻhuṣaḥ | mahīmiyarmi suṣṭutim ||

अनुवाद

I raise the lofty eulogy of Jatavedas, raining boons, With sages for his hero band.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.188.3

Rigveda 10.188.3
मूल पाठ

या रुचो जातवेदसो देवत्रा हव्यवाहनीः। ताभिर्नो यज्ञमिन्वतु॥

लिप्यन्तरण

yā ruco jātavedaso devatrā havyavāhanīḥ | tābhirno yajñaminvatu ||

अनुवाद

With flames of Jatavedas which carry oblation to the Gods, May he promote our sacrifice.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rig Veda, Book 10, Hymn 188, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 10.188Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 10, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 10Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 10, Sukta 188 — RV 10.188Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त १८८ के हो?

सूक्त १८८ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।