text

सूक्त १८५

3 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त १८५

3 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 5
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 10.185.1

Rigveda 10.185.1
मूल पाठ

महि त्रीणामवोऽस्तु द्युक्षं मित्रस्यार्यम्णः। दुराधर्षं वरुणस्य॥

लिप्यन्तरण

mahi trīṇāmavo'stu dyukṣaṁ mitrasyāryamṇaḥ | durādharṣaṁ varuṇasya ||

अनुवाद

GREAT, unassailable must he the heavenly favour of' Three Gods, Varuna, Mitra, Aryaman.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.185.2

Rigveda 10.185.2
मूल पाठ

नहि तेषाममा चन नाध्वसु वारणेषु। ईशे रिपुरघशंसः॥

लिप्यन्तरण

nahi teṣāmamā cana nādhvasu vāraṇeṣu | īśe ripuraghaśaṁsaḥ ||

अनुवाद

O'er these, neither at home nor yet abroad or pathways that are Strange, The evil-minded foe hath power

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.185.3

Rigveda 10.185.3
मूल पाठ

यस्मै पुत्रासो अदितेः प्र जीवसे मर्त्याय। ज्योतिर्यच्छन्त्यजस्रम्॥

लिप्यन्तरण

yasmai putrāso aditeḥ pra jīvase martyāya | jyotiryacchantyajasram ||

अनुवाद

Nor over him,. the man on whom the Sons of Aditi bestow Eternal light that he may live.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rig Veda, Book 10, Hymn 185, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 10.185Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 10, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 10Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 10, Sukta 185 — RV 10.185Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त १८५ के हो?

सूक्त १८५ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।