text

सूक्त ५२

10 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ५२

10 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 12
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 8.52.1

Rigveda 8.52.1
मूल पाठ

यथा मनौ विवस्वति सोमं शक्रापिबः सुतम्। यथा त्रिते छन्द इन्द्र जुजोषस्यायौ मादयसे सचा॥

लिप्यन्तरण

yathā manau vivasvati somaṁ śakrāpibaḥ sutam | yathā trite chanda indra jujoṣasyāyau mādayase sacā ||

Rigveda 8.52.2

Rigveda 8.52.2
मूल पाठ

पृषध्रे मेध्ये मातरिश्वनीन्द्र सुवाने अमन्दथाः। यथा सोमं दशशिप्रे दशोण्ये स्यूमरश्मावृजूनसि॥

लिप्यन्तरण

pṛṣadhre medhye mātariśvanīndra suvāne amandathāḥ | yathā somaṁ daśaśipre daśoṇye syūmaraśmāvṛjūnasi ||

Rigveda 8.52.3

Rigveda 8.52.3
मूल पाठ

य उक्था केवला दधे यः सोमं धृषितापिबत्। यस्मै विष्णुस्त्रीणि पदा विचक्रम उप मित्रस्य धर्मभिः॥

लिप्यन्तरण

ya ukthā kevalā dadhe yaḥ somaṁ dhṛṣitāpibat | yasmai viṣṇustrīṇi padā vicakrama upa mitrasya dharmabhiḥ ||

Rigveda 8.52.4

Rigveda 8.52.4
मूल पाठ

यस्य त्वमिन्द्र स्तोमेषु चाकनो वाजे वाजिञ्छतक्रतो। तं त्वा वयं सुदुघामिव गोदुहो जुहूमसि श्रवस्यवः॥

लिप्यन्तरण

yasya tvamindra stomeṣu cākano vāje vājiñchatakrato | taṁ tvā vayaṁ sudughāmiva goduho juhūmasi śravasyavaḥ ||

Rigveda 8.52.5

Rigveda 8.52.5
मूल पाठ

यो नो दाता स नः पिता महाँ उग्र ईशानकृत्। अयामन्नुग्रो मघवा पुरूवसुर्गोरश्वस्य प्र दातु नः॥

लिप्यन्तरण

yo no dātā sa naḥ pitā mahā ugra īśānakṛt | ayāmannugro maghavā purūvasurgoraśvasya pra dātu naḥ ||

Rigveda 8.52.6

Rigveda 8.52.6
मूल पाठ

यस्मै त्वं वसो दानाय मंहसे स रायस्पोषमिन्वति। वसूयवो वसुपतिं शतक्रतुं स्तोमैरिन्द्रं हवामहे॥

लिप्यन्तरण

yasmai tvaṁ vaso dānāya maṁhase sa rāyaspoṣaminvati | vasūyavo vasupatiṁ śatakratuṁ stomairindraṁ havāmahe ||

Rigveda 8.52.7

Rigveda 8.52.7
मूल पाठ

कदा चन प्र युच्छस्युभे नि पासि जन्मनी। तुरीयादित्य हवनं त इन्द्रियमा तस्थावमृतं दिवि॥

लिप्यन्तरण

kadā cana pra yucchasyubhe ni pāsi janmanī | turīyāditya havanaṁ ta indriyamā tasthāvamṛtaṁ divi ||

Rigveda 8.52.8

Rigveda 8.52.8
मूल पाठ

यस्मै त्वं मघवन्निन्द्र गिर्वणः शिक्षो शिक्षसि दाशुषे। अस्माकं गिर उत सुष्टुतिं वसो कण्ववच्छृणुधी हवम्॥

लिप्यन्तरण

yasmai tvaṁ maghavannindra girvaṇaḥ śikṣo śikṣasi dāśuṣe | asmākaṁ gira uta suṣṭutiṁ vaso kaṇvavacchṛṇudhī havam ||

Rigveda 8.52.9

Rigveda 8.52.9
मूल पाठ

अस्तावि मन्म पूर्व्यं ब्रह्मेन्द्राय वोचत। पूर्वीरृतस्य बृहतीरनूषत स्तोतुर्मेधा असृक्षत॥

लिप्यन्तरण

astāvi manma pūrvyaṁ brahmendrāya vocata | pūrvīrṛtasya bṛhatīranūṣata stoturmedhā asṛkṣata ||

Rigveda 8.52.10

Rigveda 8.52.10
मूल पाठ

समिन्द्रो रायो बृहतीरधूनुत सं क्षोणी समु सूर्यम्। सं शुक्रासः शुचयः सं गवाशिरः सोमा इन्द्रममन्दिषुः॥

लिप्यन्तरण

samindro rāyo bṛhatīradhūnuta saṁ kṣoṇī samu sūryam | saṁ śukrāsaḥ śucayaḥ saṁ gavāśiraḥ somā indramamandiṣuḥ ||

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman textMandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 52RV 8.52Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ५२ के हो?

सूक्त ५२ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।