text

सूक्त ५०

10 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ५०

10 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 12
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 8.50.1

Rigveda 8.50.1
मूल पाठ

प्र सु श्रुतं सुराधसमर्चा शक्रमभिष्टये। यः सुन्वते स्तुवते काम्यं वसु सहस्रेणेव मंहते॥

लिप्यन्तरण

pra su śrutaṁ surādhasamarcā śakramabhiṣṭaye | yaḥ sunvate stuvate kāmyaṁ vasu sahasreṇeva maṁhate ||

Rigveda 8.50.2

Rigveda 8.50.2
मूल पाठ

शतानीका हेतयो अस्य दुष्टरा इन्द्रस्य समिषो महीः। गिरिर्न भुज्मा मघवत्सु पिन्वते यदीं सुता अमन्दिषुः॥

लिप्यन्तरण

śatānīkā hetayo asya duṣṭarā indrasya samiṣo mahīḥ | girirna bhujmā maghavatsu pinvate yadīṁ sutā amandiṣuḥ ||

Rigveda 8.50.3

Rigveda 8.50.3
मूल पाठ

यदीं सुतास इन्दवोऽभि प्रियममन्दिषुः। आपो न धायि सवनं म आ वसो दुघा इवोप दाशुषे॥

लिप्यन्तरण

yadīṁ sutāsa indavo'bhi priyamamandiṣuḥ | āpo na dhāyi savanaṁ ma ā vaso dughā ivopa dāśuṣe ||

Rigveda 8.50.4

Rigveda 8.50.4
मूल पाठ

अनेहसं वो हवमानमूतये मध्वः क्षरन्ति धीतयः। आ त्वा वसो हवमानास इन्दव उप स्तोत्रेषु दधिरे॥

लिप्यन्तरण

anehasaṁ vo havamānamūtaye madhvaḥ kṣaranti dhītayaḥ | ā tvā vaso havamānāsa indava upa stotreṣu dadhire ||

Rigveda 8.50.5

Rigveda 8.50.5
मूल पाठ

आ नः सोमे स्वध्वर इयानो अत्यो न तोशते। यं ते स्वदावन्स्वदन्ति गूर्तयः पौरे छन्दयसे हवम्॥

लिप्यन्तरण

ā naḥ some svadhvara iyāno atyo na tośate | yaṁ te svadāvansvadanti gūrtayaḥ paure chandayase havam ||

Rigveda 8.50.6

Rigveda 8.50.6
मूल पाठ

प्र वीरमुग्रं विविचिं धनस्पृतं विभूतिं राधसो महः। उद्रीव वज्रिन्नवतो वसुत्वना सदा पीपेथ दाशुषे॥

लिप्यन्तरण

pra vīramugraṁ viviciṁ dhanaspṛtaṁ vibhūtiṁ rādhaso mahaḥ | udrīva vajrinnavato vasutvanā sadā pīpetha dāśuṣe ||

Rigveda 8.50.7

Rigveda 8.50.7
मूल पाठ

यद्ध नूनं परावति यद्वा पृथिव्यां दिवि। युजान इन्द्र हरिभिर्महेमत ऋष्व ऋष्वेभिरा गहि॥

लिप्यन्तरण

yaddha nūnaṁ parāvati yadvā pṛthivyāṁ divi | yujāna indra haribhirmahemata ṛṣva ṛṣvebhirā gahi ||

Rigveda 8.50.8

Rigveda 8.50.8
मूल पाठ

रथिरासो हरयो ये ते अस्रिध ओजो वातस्य पिप्रति। येभिर्नि दस्युं मनुषो निघोषयो येभिः स्वः परीयसे॥

लिप्यन्तरण

rathirāso harayo ye te asridha ojo vātasya piprati | yebhirni dasyuṁ manuṣo nighoṣayo yebhiḥ svaḥ parīyase ||

Rigveda 8.50.9

Rigveda 8.50.9
मूल पाठ

एतावतस्ते वसो विद्याम शूर नव्यसः। यथा प्राव एतशं कृत्व्ये धने यथा वशं दशव्रजे॥

लिप्यन्तरण

etāvataste vaso vidyāma śūra navyasaḥ | yathā prāva etaśaṁ kṛtvye dhane yathā vaśaṁ daśavraje ||

Rigveda 8.50.10

Rigveda 8.50.10
मूल पाठ

यथा कण्वे मघवन्मेधे अध्वरे दीर्घनीथे दमूनसि। यथा गोशर्ये असिषासो अद्रिवो मयि गोत्रं हरिश्रियम्॥

लिप्यन्तरण

yathā kaṇve maghavanmedhe adhvare dīrghanīthe damūnasi | yathā gośarye asiṣāso adrivo mayi gotraṁ hariśriyam ||

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman textMandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 50RV 8.50Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ५० के हो?

सूक्त ५० सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।