text

सूक्त ९६

6 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ९६

6 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 8
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 7.96.1

Rigveda 7.96.1
मूल पाठ

बृहदु गायिषे वचोऽसुर्या नदीनाम्। सरस्वतीमिन्महया सुवृक्तिभिः स्तोमैर्वसिष्ठ रोदसी॥

लिप्यन्तरण

bṛhadu gāyiṣe vaco'suryā nadīnām | sarasvatīminmahayā suvṛktibhiḥ stomairvasiṣṭha rodasī ||

अनुवाद

I SING a lofty song, for she is mightiest, most divine of Streams. Sarasvati will I exalt with hymns and lauds, and, O Vasistha, Heaven and Earth.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 7.96.2

Rigveda 7.96.2
मूल पाठ

उभे यत्ते महिना शुभ्रे अन्धसी अधिक्षियन्ति पूरवः। सा नो बोध्यवित्री मरुत्सखा चोद राधो मघोनाम्॥

लिप्यन्तरण

ubhe yatte mahinā śubhre andhasī adhikṣiyanti pūravaḥ | sā no bodhyavitrī marutsakhā coda rādho maghonām ||

अनुवाद

When in the fulness of their strength the Purus dwell, Beauteous One, on thy two grassy banks, Favour us thou who hast the Maruts for thy friends: stir up the bounty of our chiefs.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 7.96.3

Rigveda 7.96.3
मूल पाठ

भद्रमिद्भद्रा कृणवत्सरस्वत्यकवारी चेतति वाजिनीवती। गृणाना जमदग्निवत्स्तुवाना च वसिष्ठवत्॥

लिप्यन्तरण

bhadramidbhadrā kṛṇavatsarasvatyakavārī cetati vājinīvatī | gṛṇānā jamadagnivatstuvānā ca vasiṣṭhavat ||

अनुवाद

So may Sarasvati auspicious send good luck; she, rich in spoil, is never niggardly in thought, When praised in jamadagni's way and lauded as Vasistha lauds.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 7.96.4

Rigveda 7.96.4
मूल पाठ

जनीयन्तो न्वग्रवः पुत्रीयन्तः सुदानवः। सरस्वन्तं हवामहे॥

लिप्यन्तरण

janīyanto nvagravaḥ putrīyantaḥ sudānavaḥ | sarasvantaṁ havāmahe ||

अनुवाद

We call upon Sarasvan, as unmarried men who long for wives, As liberal men who yearn for sons.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 7.96.5

Rigveda 7.96.5
मूल पाठ

ये ते सरस्व ऊर्मयो मधुमन्तो घृतश्चुतः। तेभिर्नोऽविता भव॥

लिप्यन्तरण

ye te sarasva ūrmayo madhumanto ghṛtaścutaḥ | tebhirno'vitā bhava ||

अनुवाद

Be thou our kind protector, O Sarasvan, with those waves of thine Laden with sweets and dropping oil.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 7.96.6

Rigveda 7.96.6
मूल पाठ

पीपिवांसं सरस्वतः स्तनं यो विश्वदर्शतः। भक्षीमहि प्रजामिषम्॥

लिप्यन्तरण

pīpivāṁsaṁ sarasvataḥ stanaṁ yo viśvadarśataḥ | bhakṣīmahi prajāmiṣam ||

अनुवाद

May we enjoy Sarasvan's breast, all-beautiful, that swells with streams, May we gain food and progeny.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rig Veda, Book 7, Hymn 96, translated by Ralph T. H. Griffith (1896)RV 7.96Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 7, machine-readable Sanskrit and Roman textMandala 7Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 7, Sukta 96RV 7.96Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ९६ के हो?

सूक्त ९६ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।