सूक्त ६८
5 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।
5 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।
गहिराइ 4 / 4
5 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।
बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।
प्र वो मित्राय गायत वरुणाय विपा गिरा। महिक्षत्रावृतं बृहत्॥
लिप्यन्तरणpra vo mitrāya gāyata varuṇāya vipā girā | mahikṣatrāvṛtaṁ bṛhat ||
अनुवादSING forth unto your Varuna and Mitra with a song inspired. They, Mighty Lords, are lofty Law
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.सम्राजा या घृतयोनी मित्रश्चोभा वरुणश्च। देवा देवेषु प्रशस्ता॥
लिप्यन्तरणsamrājā yā ghṛtayonī mitraścobhā varuṇaśca | devā deveṣu praśastā ||
अनुवादFull springs of fatness, Sovran Kings, Mitra. and Varuna, the Twain, Gods glorified among the Gods.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.ता नः शक्तं पार्थिवस्य महो रायो दिव्यस्य। महि वां क्षत्रं देवेषु॥
लिप्यन्तरणtā naḥ śaktaṁ pārthivasya maho rāyo divyasya | mahi vāṁ kṣatraṁ deveṣu ||
अनुवादSo help ye us to riches, great terrestrial and celestial wealth: Vast is your sway among the Gods.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.ऋतमृतेन सपन्तेषिरं दक्षमाशाते। अद्रुहा देवौ वर्धेते॥
लिप्यन्तरणṛtamṛtena sapanteṣiraṁ dakṣamāśāte | adruhā devau vardhete ||
अनुवादCarefully tending Law with Law they have attained their vigorous might. The two Gods wax devoid of guile.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.वृष्टिद्यावा रीत्यापेषस्पती दानुमत्याः। बृहन्तं गर्तमाशाते॥
लिप्यन्तरणvṛṣṭidyāvā rītyāpeṣaspatī dānumatyāḥ | bṛhantaṁ gartamāśāte ||
अनुवादWith rainy skies and streaming floods, Lords of the strength that bringeth gifts, A lofty seat have they attained.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.सूक्त ६८ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।