डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
पृष्ठ 1 मध्ये 5सूक्त १७२
3 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।
text
सूक्त १७२
3 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।
गहिराइ 4 / 4
स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ
बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।
निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्
Rigveda 1.172.1
चित्रो वोऽस्तु यामश्चित्र ऊती सुदानवः। मरुतो अहिभानवः॥
लिप्यन्तरणcitro vo'stu yāmaścitra ūtī sudānavaḥ | maruto ahibhānavaḥ ||
अनुवादWONDERFUL let your coming be, wondrous with help, ye Bounteous Ones, Maruts, who gleam as serpents gleam.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.Rigveda 1.172.2
आरे सा वः सुदानवो मरुत ऋञ्जती शरुः। आरे अश्मा यमस्यथ॥
लिप्यन्तरणāre sā vaḥ sudānavo maruta ṛñjatī śaruḥ | āre aśmā yamasyatha ||
अनुवादFar be from us, O Maruts, ye free givers, your impetuous shaft; Far from us be the stone ye hurl.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.Rigveda 1.172.3
तृणस्कन्दस्य नु विशः परि वृङ्क्त सुदानवः। ऊर्ध्वान्नः कर्त जीवसे॥
लिप्यन्तरणtṛṇaskandasya nu viśaḥ pari vṛṅkta sudānavaḥ | ūrdhvānnaḥ karta jīvase ||
अनुवादO Bounteous Givers, touch ye not, O Maruts, Trnskanda's folk; Lift ye us up that we may live.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.स्रोत र सम्पादकीय विवरण
- Rig Veda, Book 1, Hymn 172, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 1.172Internet Sacred Text Archive
- Rigveda Mandala 1, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 1Sanskrit Documents
- Rigveda Shakala Samhita, Mandala 1, Sukta 172 — RV 1.172Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर
सामान्य प्रश्न
सूक्त १७२ के हो?
सूक्त १७२ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।