text

सूक्त १५०

3 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त १५०

3 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 5
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 1.150.1

Rigveda 1.150.1
मूल पाठ

पुरु त्वा दाश्वान्वोचेऽरिरग्ने तव स्विदा। तोदस्येव शरण आ महस्य॥

लिप्यन्तरण

puru tvā dāśvānvoce'riragne tava svidā | todasyeva śaraṇa ā mahasya ||

अनुवाद

AGNI, thy faithful servant I call upon thee with many a gift, As in the keeping of the great inciting God;

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.150.2

Rigveda 1.150.2
मूल पाठ

व्यनिनस्य धनिनः प्रहोषे चिदररुषः। कदा चन प्रजिगतो अदेवयोः॥

लिप्यन्तरण

vyaninasya dhaninaḥ prahoṣe cidararuṣaḥ | kadā cana prajigato adevayoḥ ||

अनुवाद

Thou who ne'er movest thee to aid the indolent, the godless man, Him who though wealthy never brings an offering.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.150.3

Rigveda 1.150.3
मूल पाठ

स चन्द्रो विप्र मर्त्यो महो व्राधन्तमो दिवि। प्रप्रेत्ते अग्ने वनुषः स्याम॥

लिप्यन्तरण

sa candro vipra martyo maho vrādhantamo divi | praprette agne vanuṣaḥ syāma ||

अनुवाद

Splendid, O Singer, is that man, mightiest of the great in heaven. Agni, may we be foremost, we thy worshippers.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rig Veda, Book 1, Hymn 150, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 1.150Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 1, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 1Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 1, Sukta 150 — RV 1.150Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त १५० के हो?

सूक्त १५० सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।